気が重い。
2007年 09月 25日
今私が家庭教師をしている生徒さんから、食事のお誘いを受けました。
(今までの家庭教師の先生たちとも、一緒に食事へ行っていたとのことで、
写真も見せてもらっています。)
ひと月ほど前、
「先生、中秋節の日にレストランを予約しますので、食事に行きましょうね。」
と誘ってくださったのです。
ところが、今日は朝から気分が悪くて・・。
実は昨日、野柳地質公園へ行った時、車酔いをしてしまい、車の中では
ず~っと寝てたのです・・。(車を降りると不思議なくらい元気だったんですけど^^;)
私、台湾へ来て以来、車やバスに乗って遠出をするたびに、こんな調子なのです。
特に山道を通る時は、かなり重症です。。。
台湾のバスやタクシーの運転はかなり荒いです。
でも、車に乗せてもらったときでも、たいてい気分が悪くなってしまう・・。
日本では、こんなひどい車酔いなんて、滅多にしなかったはずなのに・・。
今朝起きた時は、ずいぶん気分も良くなっていたので、今夜の食事へは行けるかな?
と思っていたのですが、朝食事をして、お洗濯や掃除をしていたらだんだん吐き気が・・。
その上、昨夜から鼻水が出るようになって、
今日はさらにひどくなってティシュが手放せない状態です。
こんな調子で出かけても、食事どころじゃないし、さらに気分が悪くなったら
どうしよう・・。そう考え始めたら、気が重くて気が重くて・・。
せっかく予約までしてもらったのに。
とは言え、断るしかない、と思い、生徒さんへ電話をしました。
事情を説明すると、長~~い沈黙が・・・。
そして「食事をしなくてもいいので、来れませんか?
先生は何も食べなくていいから。」と。
ん~、それってどうなんでしょう。
もちろん、予約をしてもらっているので、キャセルは難しいのかもしれません。
でも、お店へ行ってから、何を食べるか注文するとおっしゃっていたはず。。。
気分の悪い時に、相手の人が食事をしているのを前に、座っていられないよ、私は。
はぁ~~困った。
何度も何度も謝って、今日は無理だと説明して、やっと
「では、日にちを変えたらOKですか?」と言ってくれました。
「はい、今日でなければ大丈夫ですから。」
本当に申し訳ないことをしたとは思うのですが、
その生徒さんの押しの強さにはちょっと・・・。
さっき、その生徒さんから電話がありました。
「先生、失礼かもしれないけど、聞いていいですか?」
「他に約束が出来たので、今夜行けなくなったのですか?」と。
もちろん、そうではないこと、本当に体調が悪いことを説明したのですが、、、
私、どうやら信用してもらってなかったようです。
最後に生徒さんが「会いたかった。」と。。。
単純に日本語の使い方をちょっと勘違いしているのかもしれません。
でも、正直言って、そんな言葉を聞いた今、ものすごく気が重いです、私。
私にとってその人は、あくまで生徒さんです。
その他の感情はありません、そして持てない・・・。
不思議なもので、お茶を飲みに行こうよ!食事行こうよ!
と、誘われて、何の抵抗もない男性と、そうでない人がいます。
本当に私は勝手な人間だと思うけど、この生徒さんに対しては、抵抗があるのです。
いえ、だんだん出てきました。。。
これって、何か女の勘のようなものなんです。
日本語を教える事には、何の問題もないんだけど・・。
過剰に優しいし、、、(台湾の男性はみなさん優しいけど、、でも何か違う、、)
最初に食事のお誘いを受けたときは、何も考えてませんでした。
どうしよう。。。
超~~気が重いです。
あくまで、日本語の老師、とうい態度を貫くつもりです。
(今までの家庭教師の先生たちとも、一緒に食事へ行っていたとのことで、
写真も見せてもらっています。)
ひと月ほど前、
「先生、中秋節の日にレストランを予約しますので、食事に行きましょうね。」
と誘ってくださったのです。
ところが、今日は朝から気分が悪くて・・。
実は昨日、野柳地質公園へ行った時、車酔いをしてしまい、車の中では
ず~っと寝てたのです・・。(車を降りると不思議なくらい元気だったんですけど^^;)
私、台湾へ来て以来、車やバスに乗って遠出をするたびに、こんな調子なのです。
特に山道を通る時は、かなり重症です。。。
台湾のバスやタクシーの運転はかなり荒いです。
でも、車に乗せてもらったときでも、たいてい気分が悪くなってしまう・・。
日本では、こんなひどい車酔いなんて、滅多にしなかったはずなのに・・。
今朝起きた時は、ずいぶん気分も良くなっていたので、今夜の食事へは行けるかな?
と思っていたのですが、朝食事をして、お洗濯や掃除をしていたらだんだん吐き気が・・。
その上、昨夜から鼻水が出るようになって、
今日はさらにひどくなってティシュが手放せない状態です。
こんな調子で出かけても、食事どころじゃないし、さらに気分が悪くなったら
どうしよう・・。そう考え始めたら、気が重くて気が重くて・・。
せっかく予約までしてもらったのに。
とは言え、断るしかない、と思い、生徒さんへ電話をしました。
事情を説明すると、長~~い沈黙が・・・。
そして「食事をしなくてもいいので、来れませんか?
先生は何も食べなくていいから。」と。
ん~、それってどうなんでしょう。
もちろん、予約をしてもらっているので、キャセルは難しいのかもしれません。
でも、お店へ行ってから、何を食べるか注文するとおっしゃっていたはず。。。
気分の悪い時に、相手の人が食事をしているのを前に、座っていられないよ、私は。
はぁ~~困った。
何度も何度も謝って、今日は無理だと説明して、やっと
「では、日にちを変えたらOKですか?」と言ってくれました。
「はい、今日でなければ大丈夫ですから。」
本当に申し訳ないことをしたとは思うのですが、
その生徒さんの押しの強さにはちょっと・・・。
さっき、その生徒さんから電話がありました。
「先生、失礼かもしれないけど、聞いていいですか?」
「他に約束が出来たので、今夜行けなくなったのですか?」と。
もちろん、そうではないこと、本当に体調が悪いことを説明したのですが、、、
私、どうやら信用してもらってなかったようです。
最後に生徒さんが「会いたかった。」と。。。
単純に日本語の使い方をちょっと勘違いしているのかもしれません。
でも、正直言って、そんな言葉を聞いた今、ものすごく気が重いです、私。
私にとってその人は、あくまで生徒さんです。
その他の感情はありません、そして持てない・・・。
不思議なもので、お茶を飲みに行こうよ!食事行こうよ!
と、誘われて、何の抵抗もない男性と、そうでない人がいます。
本当に私は勝手な人間だと思うけど、この生徒さんに対しては、抵抗があるのです。
いえ、だんだん出てきました。。。
これって、何か女の勘のようなものなんです。
日本語を教える事には、何の問題もないんだけど・・。
過剰に優しいし、、、(台湾の男性はみなさん優しいけど、、でも何か違う、、)
最初に食事のお誘いを受けたときは、何も考えてませんでした。
どうしよう。。。
超~~気が重いです。
あくまで、日本語の老師、とうい態度を貫くつもりです。
by zhizi2006 | 2007-09-25 16:37 | 台湾で独り言