過年
2007年 02月 21日
3ヶ月ほど前から、もう一人、言語交換をしている人がいます。
彼女は大学の日本語学科の3年生。
とっても優しくて、楽しい女の子。よく「どこか行きたいとこある?一緒に行くよ!」
といつも声を掛けてくれます。(また改めて彼女のことは紹介しますね!)
それで・・・年末は二人で過年のお買い物をする人人人・・・であふれる
迪化街へ行って来ました!
「試食もた~くさんできるから、おなかがいっぱいになるからね。」と言われてたんだけど・・。
その通りでした!!ナッツ類から、キャンディー、スープ・・・。
あまりの人ごみに、はぐれないように彼女は私の腕をしっかり握ってました^^
それからもう一つ。ここには恋愛成就で有名な廟があります。月下老人。
彼女はあらかじめお参りの仕方を下調べをしてくれていたのです!!
二人で、しっかりお参りしてきました^^
そして年越しは林姉のお家へで過ごさせてもらい、
初1日は私の部屋の大家さん(房東)の娘さんとまたまた迪化街の廟へ!!
実は房東一家のお母さんと子どもたちは、子どもたちがまだ小学生の頃
アメリカへ渡り20年以上暮らしていたそうです。
だから彼女は台湾人だけど、彼女の心は台湾人でありアメリカ人でもある。
そんな彼女、実は迪化街の廟へ、ずっと行ってみたいと思っていたとのこと。
それじゃあ行きましょう!ということになり、彼女を案内しました~!
「日本人のzhiziがあの場所を知ってたなんてすごいわ~!」と彼女^^
先日とは打って変わって人は少なく、静か。そのおかげで、先日は見られなかった
この街の古い建物を見ることが出来ました。^^
レンガ造りの建物も多く、雰囲気が違う。「昔はお金持ちが住んでたのよ」、とのこと。。。
今は台中で仕事をしている彼女。忙しくてなかなか台北へ帰って来られないらしい。
以前、房東(お母さん)から紹介してもらって、時間があったら一緒に遊ぼうね、と
言ってたものの、なかなか時間が合わなくて、今回初めて一緒にお出掛けしたのです。
「今の部屋、同じ階に住む人のこと、何か問題ない?
なんでも言ってね。」って。ほんとに優しい・・。
そして初2日は林姉一家と再び林姉の実家へ~!!
この日は嫁いだ娘が実家へ帰って過ごす日なんだとか。
といっても、彼女の3人のお兄さん達家族も来てたし、いつもと変わらず大賑わいでした!
お昼ごはんを食べてから、大哥(長男さん)のお家へみんなで移動。
お母さん、林姉、お姉さん、お兄さんのお嫁さんはマージャン。
お兄さんたち男性陣はトランプゲーム。(お金が飛ぶ飛ぶ・・・但しこの日だけ。)
大学生、高校生、お父さんたちは別室でやっぱりマージャン!!
小学生グループは外へ花火をしに行ったり、あちこちを走り回ってる。
マージャンが出来ない私は、お母さんの後ろに座って、遊び方をちょっと学習。^^
ほんの少しだけ、分かったような、分からないような・・。
お母さんが突然振り返って、日本語で「今何時?」と聞いたの。
思わず、「今8時半だよ。」って答えたんだけど・・。
お姉さんたち、お母さんが突然日本語をしゃべるから、びっくりしてた。
お母さんは子どもの頃、日本統治時代に日本語を習っていた。
でも、遠い遠い昔のこと。
(お母さんは昔貧乏で学校へ行けなかったから、中国語が読めない。
だからテレビの中国語の字幕も読めないんだそうです。
お父さんや家族と話す時は台湾語で話してます。)
お母さんはよく、「zhiziといると、突然日本語を思い出すの。」と言います。
だから、マージャンをしている最中でも、ふと「今何時?」って言葉を思い出し
振り返ってしゃべったんだよ、って。。。
お腹が空いたらお菓子を食べ、実家へ戻ってご飯を食べ、また遊んで・・・。
林姉の家族と会うのはこれでもう何回めだろうか?
最近はほとんど毎週といっていいほど、お邪魔してました。
だんだんみんなと打ち解けて、気がつけば、自然にみんなと
おしゃべり(片言だけど)できるようになりました・・。
少し前、例の彼とのことで、自分のいた世界が全く別の場所になってしまった
ように思えて、どうしようもない気持ちでいた。
でもね、私の周りにはいつも、日本から一人でここへ来た私のことを気に掛けてくれる
たくさんの人たちがいる。昨日は蚊に4箇所も刺された私の顔を見たパン屋さんのお店
の人たちが、薬をくれました・・。
私はあったかい人に囲まれているんだって実感しています。
そして今日は、私の大好きなお友達の実家へお邪魔してきました!!
いつお邪魔しても、娘同様に接してくださる、お父さんお母さん・・。
私はいつも、甘えっぱなしです。^^
お兄さんの奥さんのお父さんが作ったという梅酒で乾杯して!
た~~くさんのお母さんの手料理を頂きました。美味しかったよ~~^^
そしてみんなでたーくさんおしゃべりして・・。
何度も何度も、「いつでもいいからご飯を食べにいらっしゃいね」って言ってくださる・・。
そしてね、今日はお母さんと二人でお話しをしていて、お母さんの、
遠く離れて住む娘に対する限りなく深い愛情を感じました。
なんだか胸がジーンって熱くなったよ・・。
この数日間、たくさんの人たちに囲まれて、素敵な過年を過ごすことができました。
台湾へ来て、いろいろなことがあるけれど、ここで出会った方たちのことは
一生忘れない・・。ありがとう。
彼女は大学の日本語学科の3年生。
とっても優しくて、楽しい女の子。よく「どこか行きたいとこある?一緒に行くよ!」
といつも声を掛けてくれます。(また改めて彼女のことは紹介しますね!)
それで・・・年末は二人で過年のお買い物をする人人人・・・であふれる
迪化街へ行って来ました!
「試食もた~くさんできるから、おなかがいっぱいになるからね。」と言われてたんだけど・・。
その通りでした!!ナッツ類から、キャンディー、スープ・・・。
あまりの人ごみに、はぐれないように彼女は私の腕をしっかり握ってました^^
それからもう一つ。ここには恋愛成就で有名な廟があります。月下老人。
彼女はあらかじめお参りの仕方を下調べをしてくれていたのです!!
二人で、しっかりお参りしてきました^^
そして年越しは林姉のお家へで過ごさせてもらい、
初1日は私の部屋の大家さん(房東)の娘さんとまたまた迪化街の廟へ!!
実は房東一家のお母さんと子どもたちは、子どもたちがまだ小学生の頃
アメリカへ渡り20年以上暮らしていたそうです。
だから彼女は台湾人だけど、彼女の心は台湾人でありアメリカ人でもある。
そんな彼女、実は迪化街の廟へ、ずっと行ってみたいと思っていたとのこと。
それじゃあ行きましょう!ということになり、彼女を案内しました~!
「日本人のzhiziがあの場所を知ってたなんてすごいわ~!」と彼女^^
先日とは打って変わって人は少なく、静か。そのおかげで、先日は見られなかった
この街の古い建物を見ることが出来ました。^^
レンガ造りの建物も多く、雰囲気が違う。「昔はお金持ちが住んでたのよ」、とのこと。。。
今は台中で仕事をしている彼女。忙しくてなかなか台北へ帰って来られないらしい。
以前、房東(お母さん)から紹介してもらって、時間があったら一緒に遊ぼうね、と
言ってたものの、なかなか時間が合わなくて、今回初めて一緒にお出掛けしたのです。
「今の部屋、同じ階に住む人のこと、何か問題ない?
なんでも言ってね。」って。ほんとに優しい・・。
そして初2日は林姉一家と再び林姉の実家へ~!!
この日は嫁いだ娘が実家へ帰って過ごす日なんだとか。
といっても、彼女の3人のお兄さん達家族も来てたし、いつもと変わらず大賑わいでした!
お昼ごはんを食べてから、大哥(長男さん)のお家へみんなで移動。
お母さん、林姉、お姉さん、お兄さんのお嫁さんはマージャン。
お兄さんたち男性陣はトランプゲーム。(お金が飛ぶ飛ぶ・・・但しこの日だけ。)
大学生、高校生、お父さんたちは別室でやっぱりマージャン!!
小学生グループは外へ花火をしに行ったり、あちこちを走り回ってる。
マージャンが出来ない私は、お母さんの後ろに座って、遊び方をちょっと学習。^^
ほんの少しだけ、分かったような、分からないような・・。
お母さんが突然振り返って、日本語で「今何時?」と聞いたの。
思わず、「今8時半だよ。」って答えたんだけど・・。
お姉さんたち、お母さんが突然日本語をしゃべるから、びっくりしてた。
お母さんは子どもの頃、日本統治時代に日本語を習っていた。
でも、遠い遠い昔のこと。
(お母さんは昔貧乏で学校へ行けなかったから、中国語が読めない。
だからテレビの中国語の字幕も読めないんだそうです。
お父さんや家族と話す時は台湾語で話してます。)
お母さんはよく、「zhiziといると、突然日本語を思い出すの。」と言います。
だから、マージャンをしている最中でも、ふと「今何時?」って言葉を思い出し
振り返ってしゃべったんだよ、って。。。
お腹が空いたらお菓子を食べ、実家へ戻ってご飯を食べ、また遊んで・・・。
林姉の家族と会うのはこれでもう何回めだろうか?
最近はほとんど毎週といっていいほど、お邪魔してました。
だんだんみんなと打ち解けて、気がつけば、自然にみんなと
おしゃべり(片言だけど)できるようになりました・・。
少し前、例の彼とのことで、自分のいた世界が全く別の場所になってしまった
ように思えて、どうしようもない気持ちでいた。
でもね、私の周りにはいつも、日本から一人でここへ来た私のことを気に掛けてくれる
たくさんの人たちがいる。昨日は蚊に4箇所も刺された私の顔を見たパン屋さんのお店
の人たちが、薬をくれました・・。
私はあったかい人に囲まれているんだって実感しています。
そして今日は、私の大好きなお友達の実家へお邪魔してきました!!
いつお邪魔しても、娘同様に接してくださる、お父さんお母さん・・。
私はいつも、甘えっぱなしです。^^
お兄さんの奥さんのお父さんが作ったという梅酒で乾杯して!
た~~くさんのお母さんの手料理を頂きました。美味しかったよ~~^^
そしてみんなでたーくさんおしゃべりして・・。
何度も何度も、「いつでもいいからご飯を食べにいらっしゃいね」って言ってくださる・・。
そしてね、今日はお母さんと二人でお話しをしていて、お母さんの、
遠く離れて住む娘に対する限りなく深い愛情を感じました。
なんだか胸がジーンって熱くなったよ・・。
この数日間、たくさんの人たちに囲まれて、素敵な過年を過ごすことができました。
台湾へ来て、いろいろなことがあるけれど、ここで出会った方たちのことは
一生忘れない・・。ありがとう。
by zhizi2006 | 2007-02-21 13:43 | 台湾で生活